Haïku mensuel

1er novembre 2025

photo et haïku H. Colard

Pour le taoïste cette fleur incarne l'équilibre entre yin et yang puisqu'elle fleurit en automne, saison du déclin de la nature. Permanence de la vie au coeur de la mort en Asie, le chrysanthème est en France un lien entre morts et vivants à la Toussaint. Fleur du souvenir et du deuil, le chrysanthème est avant tout d'une beauté sans égale.

Sans un mot

l'hôte l'invité

le chrysanthème blanc

Oshima Ryôta

   Sur le cercueil

jeter un chrysanthème

rien d'autre à faire

Natsume Sôseki

Mes yeux

qui ont tout épuisé

reviennent au chrysanthème blanc

Kosugi Isshô

Traduction Atlan et Bianu

                                         

                                                                                                                                 

             

 

Une ombre d'automne

 

Sur chaque objet posé

s'éveille

une ombre  d'automne

Takahama Kioshi

Extrait de "Eloge de l'ombre" de Junichirô Tanizaki

Non pas que nous détestions ce qui brille, mais nous préférons le brillant ombré, reposé, au clinquant superficiel. C'est un lustre éteint qui évoque la patine du temps, qu'il s'agisse d'une pierre naturelle ou d'un objet fait main.

Nicolas de  Staël  Nature morte au marteau

Nicolas de Staël  Grande composition bleue

Nicolas de Staël Nature morte au chandelier sur fond bleu

Voir aussi Eloge de l'ombre: https://plagesdesilence.blogspot.com/2017/12/eloge-de-lombre.html

Suivre la rivière

  

 Elles ont nom La Cause ou la Torse et se jettent dans l'Arc

                                                                qui se jette dans la mer de Berre

C'est en baissant les yeux qu'on prend conscience de l'immensité du ciel

Haïku mensuel

 

1er octobre 2025

 

photos et haïku, Hervé Colard

Octobre. 

Dans les collines l'heure est aux fruits des arbousiers

                                                                                               des lauriers-tins

                                                                                                        des pistachiers térébinthes

Les haïku de Jonathan

 

Le quinzième album de JONATHAN donne un grand rôle aux haïku.

Cosey y dépeint la recherche d'une jeune Japonaise, Atsuko, ponctuée de ces poèmes que celle-ci traduit en anglais.

Chaque haïku vient en contre-point traduire les sentiments de la planche

 

jusqu'à celui de l'adieu rédigé par le héros lui-même.