On ne voit pas deux fois le même cerisier, ni la même lune découpant un pin. Tout moment est dernier, parce qu'il est unique.
Marguerite Yourcenar, Essais et mémoires.
Photos et haïku, Hervé Colard. Les haïku japonais traduits par Atlan et Bianu (nrf).
Au clair de lune
dans tous les murs de pierre
dorment les serpents
Imai Sei
Au fond de la jarre
sous la lune d'été
une pieuvre rêve
Matsuo Bashô
