Le coeur du galet
une explosion contenue
sous ses airs polis
Dans le haïku les mots ne s'encombrent pas de qualificatifs. Ils sont présents dans toute leur nudité et pèsent de toute leur densité qui n'a, dans la nature, d'égal que celle du galet. Lisse à l'extérieur, concentré de métamorphoses géologiques à l'intérieur.
Le mot contient l'infime mais aussi tous les possibles, si ce n'est l'univers et l'incommensurable.
Un haïku de Buson :
Avalant des nuages
puis recrachant des pétales
le mont Yoshino
Quand tu dis nuage, par exemple, quand tu écris n-u-a-g-e, c'est ce nuage dans le ciel au dessus de toi, mais c'est aussi tous les nuages dans tous les ciels du monde. C'est aussi le souvenir de tous les nuages que tu as croisés et d'émotions et d'événements de ta vie liés aux nuages.
C'est encore ce dessin sur la blancheur de la page, ces courbes et contre-courbes des lettres qui répondent aux nuages qui s'étirent ou se concentrent. Ce sont les sons nu et age qui n'évoquent rien à un étranger ne parlant le Français, mais qui pour toi sont blancs et vaporeux. C'est savoir que nuage au XII ème siècle se disait nue et que ce mot était alors féminin.
Sur l'écran du ciel
les nuages se racontent
des histoires sans fin
Ce mot nuage c'est peut-être des histoires de ciel, de blancheur, de légèreté, de tempêtes à venir, d'orages passés. C'est le lait dans la tasse de café, c'est avoir la tête dans les nuages.
Tout ce qui vient d'être dit, maladroitement et lourdement, Guillevic, dans son Art Poétique, le dit avec les mots justes et strictement nécessaires :
Lorsque j'écris nuage,
Le mot nuage,
C'est qu'il se passe quelque chose
Avec le nuage,
Qu'entre nous deux
Se tisse un lien,
Que pour nous réunir
Il y a une histoire,
Et quand l'histoire est finie
Le roman s'écrit dans le poème.
ou encore
Avec des mots
Et leurs souvenirs,
Faire un noyau
Que l'on puisse, ou presque,
Tenir dans la main,
Un noyau de temps.
Sur l'écriture du haïku voir aussi l'article Ecrire des haïku II
du 29 avril 2015 :https://plagesdesilence.blogspot.fr/2015/04/ecrire-des-haiku-ii.html
