Bashô est le nom de plume le plus connu de Matsuo Kinsaku. En 1681 son disciple Rika lui offre un bananier, bashô en japonais, qu'il plante à côté de sa chaumière. Celle-ci deviendra pour les voisins l'Ermitage au bananier et le poète adoptera alors le pseudonyme de Bashô.
 |
| Qi Baishi, Feuille de bananier, 1951 |
Le bananier dans la tempête d'automne
la nuit j'écoute la pluie
qui goutte dans la bassine
 |
| Matsuo Bashô et un disciple |
En fait l'Ermitage au bananier sera surtout une pause dans une vie passée en voyages à travers le Japon.
Les feuilles des bananiers
comme suspendues au pilier
ma hutte sous la lune
 |
| Ding Yanyong 1950 |
A lire aussi sur le blog : https://plagesdesilence.blogspot.com/2015/11/basho-la-nature-creatrice.html
