La vue
Des cinq sens, la vue est sans conteste le plus en vue dans l'univers des haïku et nous n'avons que l'embarras du choix pour en sélectionner cinq. Dans la banalité de notre environnement quotidien, plus que regarder, il s'agit de voir; voir ce qui à première vue ne relève pas de l'extraordinaire.
Pour l'éternité
quand explose la pivoine
mon regard perdu
Le coeur d'une fleur, vu de si près, peut faire perdre la tête, l'intensité d'une couleur nous en mettre plein la vue, voire nous éblouir corps et âme.
Devant l'objectif
le papillon prend la pose
sûr de sa beauté
Voir et être vu. Il est évident que c'est de l'anthropomorphisme facile d'imaginer le papillon comme un mannequin prenant des poses pour notre bon plaisir.
Ton intimité
sur la vitre dévoilée
timide escargot
L'escargot qui monte sur la vitre pour se cacher à notre vue ne réalise sûrement pas qu'il expose ainsi à la vue de tous son "ventre" ou la "plante" de son pied. Voir c'est aussi mater. Nous sommes voyant et voyeur.
A moins que le regardeur soit aussi le regardé !
Chaleurs de juillet
la grenouille de son oeil rond
me regarde en coin
Papillon, escargot ou grenouille, les animaux servent souvent d'étalon pour notre organe de vue. Nous pouvons être myope comme une taupe ou avoir des yeux de lynx, nous pouvons aussi faire des yeux de gobi ou encore de merlan frit.
Quand nous pensons contempler la grenouille celle-ci en retour nous observe, nous surveille ou peut être même nous jauge.
Le reflet du saule
le poisson dans le courant
qu'en a-t-il à faire?
Ce que nous contemplons et trouvons beau, ou laid, le reflet dans l'eau, qu'est-il pour un poisson qui déjà, de là où il est, ne voit pas un reflet mais de plus n'en tirerait aucune information pour vivre sa vie de poisson.
VOIR
Voir la couleur, voir la lumière, voir l'espace avec Santoka:
Me voilà
là où le bleu de la mer
est sans limite traduction de H. Collet et Cheng Wing Fun
Sur le blog voir aussi "le goût": https://plagesdesilence.blogspot.com/2022/05/5-sens-5-haiku-gouter.html
